VBoxManage modifyhd disk.vdi --resize 100000
diskpart
DISKPART> list volume
DISKPART> select volume 3 //выбираем нужный
DISKPART> extend //расширяем
DISKPART> list volume //проверяем, что операция выполнена
DISKPART> exit
C:\Program Files\Oracle\VirtualBox\VBoxManage.exe modifyhd F:\xp.vdi --resize 100000